跳到主要内容

问卷多语言翻译

简介​

卷王 Pro 版本支持多语言翻译功能，具有显著的多语言优势，包括支持中文简体、中文繁体、日语、韩语、法语和德语。多语言翻译功能特别适用于以下场景：

  • 跨国企业：满足多地区、多语言的调研需求。
  • 全球用户调研：提升问卷覆盖率和受众体验。
  • 多语言市场推广：快速生成多语言版本问卷，提高品牌影响力。

点击跳转到演示问卷，外国人来华旅游评价问卷

配置翻译服务后，系统可以实现一键翻译，大幅提升效率。同时，答卷端支持多语言切换，确保问卷在全球范围内的高效传播。

本文介绍如何配置问卷多语言翻译，当前翻译引擎适配了腾讯翻译。

配置完成之后，系统后端将自动调用翻译引擎对问卷内容进行多语言翻译，包括问卷标题、问题、选项等。例如，若问卷标题为“客户满意度调查”，配置后系统可一键翻译为：

  • 英语：Customer Satisfaction Survey
  • 日语：顧客満足度調査
  • 法语：Enquête de satisfaction client

翻译引擎​

腾讯翻译引擎​

  1. 登录腾讯云，进入API 密钥管理
  2. 在控制台内获取 SecretId 和 SecretKey。单击新建密钥按钮，弹窗查看自己的 Secretid 和 Secretkey，可单击下载 CSV 文件保存至本地。
  3. 确保已开通翻译服务并绑定计费方式。

可查看 腾讯云机器翻译-快速入门

卷王后台配置​

  1. 在启动服务时，通过 java -jar 命令行参数配置翻译服务。

    示例：

    java -jar surveyking-server.jar \
      --surveyking.translator.apiKey=xxx \
      --surveyking.translator.apiSecret=yyy \
      --surveyking.translator.tencent.enabled=true
配置解释

① surveyking.translator.apiKey：对应翻译服务的 API Key② surveyking.translator.apiSecret：对应翻译服务的 API Secret③ surveyking.translator.tencent.enabled：是否启用腾讯翻译服务，true 表示启用

  1. 启动后，系统将自动加载以上配置。

如何使用​

配置完成之后，系统所有涉及到多语言翻译的地方都将自动切换为腾讯翻译服务：

Example banner Example banner
配置翻译服务的显著优势
  • 高效：减少手动翻译工作量，提升效率。
  • 准确：确保翻译内容一致性与专业性。
  • 灵活：即时响应多语言需求。

具体使用场景：

  • 管理端：问卷编辑时支持新增多语言内容。
  • 自动化：系统可自动生成多语言版本问卷。
  • 智能切换：回答者根据浏览器语言自动切换问卷语言。
最后于 更新